App Audience Expansion: 5 Voice Shifts for 2026

Listen to this article · 16 min listen

When you’re trying to grow your app, you’re going after new kinds of users, and that means you have to change how you talk. The brand voice that worked for your tech-savvy early adopters will almost certainly bomb with a mainstream audience, forcing you to rethink everything. Successfully adapting your brand’s communication style for app audience expansion goes far beyond just changing a few taglines. It requires getting deep into the psychographics of these new users and making careful, deliberate changes everywhere they interact with your brand. This guide breaks down exactly how to refine your narrative so you can actually connect with those different groups.

Key Takeaways

  • Get into Amplitude’s “Audience Segmentation” feature to define at least three new user personas using behavioral data and demographic filters, moving beyond your initial user base.
  • Run A/B tests in Braze’s “Campaigns” module, specifically changing up the tone and wording in push and in-app messages for your new segments, and shoot for a minimum 5% lift in engagement.
  • Use a tool like Brandwatch Consumer Research to do a competitive voice analysis, see how top apps in your target markets talk to users, and pull out three to five tonal attributes you can adopt.
  • Rewrite your app store listing copy inside Google Play Console and App Store Connect, tailoring keywords and descriptions to match the search habits and preferences of each new audience segment.
  • Set up a quarterly review for your brand voice guidelines, and actually use the feedback from user sentiment analysis and A/B tests to make sure your voice stays aligned with what your audience expects.

Step 1: Define New Audience Personas with Behavioral Analytics

You can’t adapt your voice until you know exactly who you’re talking to, and that means digging into hard data, not just guessing. In 2026, tools like Amplitude give us the kind of granular insight needed to build solid new audience personas. We have to move past thinking in broad demographic strokes and focus on actual behavioral patterns.

1.1 Accessing Behavioral Data in Amplitude Analytics

  1. Log into your Amplitude dashboard.
  2. Go to the left-hand menu and pick “Analytics”.
  3. From there, click on “User Segments”. This is where you’ll start dissecting your user base.
  4. Click the “+ Create New Segment” button.

Pro Tip: Don’t just analyze who’s using your app. You need to look at who isn’t. Pull data from your acquisition channels (like Google Ads or Meta Ads Manager) into Amplitude. See which demographics click your ads but don’t convert, or who converts but then churns out immediately. This is where you’ll often find a goldmine of untapped potential or see exactly where your messaging is failing.

1.2 Constructing New Persona Filters

Inside the “User Segments” creator:

  1. Add properties under “Define Users By”. You can start with broad demographics if your ad data points to a new age group or region. For example, if your finance app is suddenly attracting people in their 50s, you might add an “Age: 50-65” filter.
  2. The real work is layering on behavioral filters. Find users who are taking specific actions that are different from your core audience. Say your productivity app’s power users love “Individual Task Management,” but a new group is heavily using the “Task Delegation” feature. You’d add a property like “Event: Task Delegated (count > 3 in 7 days)”.
  3. Combine these properties with “AND” and “OR” operators to build out your distinct segments. Your goal is at least three new, clearly different segments.
  4. Give the segment a clear name (e.g., “New Audience: Small Business Owners – Delegation Focus”).
  5. Click “Save Segment”.

Common Mistake: People either create segments that are way too broad or ridiculously narrow. “All users over 30” is a uselessly broad segment, but “users who clicked button X exactly twice on Tuesday” is just as bad. You want segments that represent a real, meaningful slice of your potential new audience while also showing distinct behavioral traits. That 2025 eMarketer report on consumer segmentation wasn’t kidding when it found that companies defining 5-7 distinct behavioral segments see a 15% higher marketing ROI than those with fewer than three.

1.3 Expected Outcome

You should walk away with 3-5 clearly defined user segments. Each needs a unique name, a specific set of demographic and behavioral traits, and a number showing how big the group is. These are the concrete profiles you’ll be talking to as you tailor your brand voice.

Step 2: Competitive Voice Analysis and Attribute Identification

Knowing your new audience is one half of the puzzle. The other is figuring out how to talk to them, especially if they’re used to very different styles of communication. This means you need to go look at what’s already working in the digital spaces they inhabit.

2.1 Identifying Competitors and Relevant Apps

  1. For each new audience segment you defined, make a list of 3-5 apps they probably use. These don’t have to be direct competitors. They just need to occupy a similar space in their lives. For a new segment of parents with young kids, you might look at educational game apps, family schedule organizers, or whatever social media platform they’re all on.
  2. Then, for each segment, pinpoint 2-3 direct competitors who are clearly doing a good job of engaging this same audience.

Editorial Aside: Look, the goal here is to understand the accepted communication style, not to just copy your competitors. If every single app that Gen Z uses is all short sentences and emojis, you’re going to look completely out of touch showing up with formal, dense paragraphs. You have to speak their language first before you can get your own message across.

2.2 Using Brandwatch Consumer Research for Voice Analysis

  1. Log into Brandwatch Consumer Research.
  2. Go to “Workspaces” and set up a new one for this project.
  3. Inside the workspace, create a new “Query”.
  4. Start plugging in keywords for the apps you identified. If you’re analyzing a competitor’s fitness app, you’d use search terms like “fitness app [Competitor Name]”, “workout tracking [Competitor Name]”, and “nutrition plans [Competitor Name]”.
  5. Make sure your data sources include app store reviews (from both Google Play and the Apple App Store), forums like Reddit, and the social media platforms where people are talking about these apps.
  6. Now analyze what you find. Look at sentiment, common phrases, and the overall tone. Pay special attention to:
    • Word choice: Is the language formal or informal? Do they use technical jargon or keep it simple?
    • Sentence structure: Are sentences short and direct or long and descriptive?
    • Emotional tone: Does it feel encouraging, authoritative, playful, reassuring, or urgent? How does it make you feel?
    • Use of emojis/multimedia: How often are they using them, and in what context?

Pro Tip: Don’t just read what the companies themselves are writing. The real gold is in how users talk about the apps. This user-generated content is a direct reflection of the tone that actually connects with them. If people keep describing an app’s customer support as “friendly” and “approachable,” those are attributes you should seriously consider adopting.

2.3 Identifying Key Brand Voice Attributes

Based on all that analysis:

  1. For each of your new audience segments, write down 3-5 core brand voice attributes that seem to work. These might be things like: “Empathetic & Supportive,” “Direct & Authoritative,” “Playful & Engaging,” or “Informative & Professional.”
  2. For every attribute you list, find 2-3 specific examples of how it shows up in a competitor’s messaging. (e.g., “Empathetic & Supportive” is visible in phrases like “We understand how challenging X can be” and the use of reassuring emojis in their push notifications).

Expected Outcome: You’ll have a document with 3-5 target brand voice attributes for each new segment, backed up by real-world examples from apps that are already succeeding. This gives your content team a clear stylistic target to aim for.

Feature Amplitude (Audience Segmentation) Braze (Campaigns Module) Brandwatch Consumer Research
Define New User Personas ✓ Yes (3+ distinct segments) ✗ No ✗ No
Behavioral Data Analysis ✓ Yes (granular insights) ✗ No ✓ Yes (consumer sentiment)
A/B Testing Messaging Tone ✗ No ✓ Yes (push, in-app messages) ✗ No
Target Engagement Lift ✗ No ✓ Yes (minimum 5%) ✗ No
Competitive Voice Analysis ✗ No ✗ No ✓ Yes (3-5 tonal attributes)
Integrate Acquisition Data ✓ Yes (Google Ads, Meta Ads) ✗ No ✗ No
Identify New Audience Preferences ✓ Yes (psychographics, search queries) ✗ No ✓ Yes (communication norms)

Step 3: A/B Testing Messaging with Braze

All this theory is great, but you have to prove it works in the real world. You absolutely must A/B test your new brand voice adaptations. For this kind of work, Braze has the tools to test messaging variations across different channels.

3.1 Setting Up a New Campaign in Braze

  1. Log into your Braze dashboard.
  2. Go to “Campaigns” in the main navigation bar.
  3. Click “+ Create Campaign”.
  4. Pick your messaging channel. When you’re testing voice for the first time, “Push Notification” or “In-App Message” are perfect because the interaction is direct and the metrics are easy to track.
  5. Select your campaign type, a “Multivariate Test” is what you want for A/B testing voice.
  6. Give the campaign a descriptive name (e.g., “Voice Test: New Audience – Small Business Owners – Onboarding Series”).
  7. Click “Create Campaign”.

3.2 Defining Target Audience and Control Group

During the campaign setup:

  1. In the “Target Users” section, pick the new audience segment you defined back in Amplitude (you can usually import these segments or just rebuild the filters in Braze). For instance, select “Users in Segment: New Audience: Small Business Owners – Delegation Focus”.
  2. You have to set up a control group. Braze lets you hold back a percentage of your target audience to receive no message or a default one. Start by setting aside 10-15% as a control so you can measure the impact of sending any message at all.

Common Mistake: Forgetting the control group. Without it, you might find out which of your new messages works best, but you’ll never know if doing nothing was actually better than both of them. This is an important distinction that people often miss.

3.3 Crafting Message Variants for A/B Testing

When you get to the “Compose Message” step:

  1. Create your “Control” message. This could be your current brand voice or just a completely neutral baseline.
  2. Then create at least two “Variant” messages. Each one should embody a different brand voice attribute you identified in Step 2.
    • Variant A: Try the “Empathetic & Supportive” tone. Something like: “We understand managing your team’s tasks can be tough. Let us help simplify it for you!”
    • Variant B: Go for the “Direct & Authoritative” tone. For example: “Simplify your team’s workflow. Delegate tasks efficiently with our new feature.”
  3. Make sure you’re actually varying elements like:
    • Word choice: Formal vs. informal words, active vs. passive verbs.
    • Sentence length and structure.
    • Use of emojis or punctuation.
    • Call-to-action wording.

Pro Tip: Don’t test too many things at once or your results will be mud. For a voice test, stick to testing tone, word choice, and sentence structure. If you change the underlying offer while also changing the voice, you’ll have no idea what actually caused the results. A 2024 Nielsen report on mobile messaging confirmed what we all suspected: campaigns that test a single variable at a time achieve 3x higher statistical significance.

3.4 Defining Goals and Launching the Test

  1. In the “Goals” section, pick your main metric. For voice tests, you’ll probably be looking at:
    • Open Rate (for push notifications)
    • Click-Through Rate (CTR)
    • Conversion Rate (like did they complete an onboarding step or use a feature)
  2. Set a clear definition of success (e.g., “Variant A gets a 15% higher CTR than the Control”).
  3. Double-check all your campaign settings, then hit “Schedule Campaign” or “Launch Campaign”.

Expected Outcome: You should get back statistically significant data that tells you which brand voice variant actually worked with your new audience segment, measured by real engagement or conversion numbers. This is the hard evidence you need to justify making changes to your content.

Step 4: Adapting App Store Listings and Onboarding Flows

The app store listing and the first few screens of your onboarding are often the very first time a new user actually interacts with your brand. These are the moments where you have to prove your evolved brand voice is for real.

4.1 Refining App Store Listing Copy (Google Play Console / App Store Connect)

  1. Get into your Google Play Console or App Store Connect.
  2. Find your app’s listing details. You’re looking for sections named “Store Listing” (on Google Play) or “App Information” and “App Store” (on Apple).
  3. Zero in on the Short Description / Subtitle, the Full Description, and any promotional text fields.
  4. Rewrite these sections using the successful brand voice attributes you found in Step 2 and proved in Step 3.
    • Keyword Integration: You need to find the keywords your new audience actually uses to search. Use a tool like Sensor Tower or AppTweak to find them. If you’re now targeting small business owners, your keywords might be “SMB productivity,” “team management tools,” or “business process automation.”
    • Benefit-Oriented Language: Frame the app’s benefits in a way that speaks directly to the new audience’s problems and goals. If they care about efficiency, you talk about “time-saving” features. If they value simplicity, you hammer home how “easy to use” it is.
    • Tone Consistency: Make sure the tone you chose (e.g., reassuring, authoritative) is consistent all the way through the listing. Get rid of any internal jargon they won’t understand.
  5. Save and submit your changes.

Pro Tip: If you’re expanding globally, think about localizing your app store listing for more than just language. The playful tone that works great in one country could come off as unprofessional in another, so you need to adapt for those cultural nuances in tone as well.

4.2 Adjusting Onboarding Flow Messaging

  1. Get into whatever system controls your app’s onboarding flow. This could be in your own backend, a third-party SDK like Appcues, or right in your app’s code.
  2. Go through every screen, tooltip, and piece of instructional text in the onboarding sequence.
  3. Rewrite all of it to match the refined brand voice for your new audience.
    • Welcome Message: Make that first message feel specific. Instead of a generic “Welcome!”, how about “Welcome, small business owner! Let’s get your team organized.”?
    • Instructional Text: If your new audience is less tech-savvy, simplify the complex instructions and add more encouraging language. Break down big steps into smaller, more manageable pieces.
    • Empty States: Even an empty screen is a chance to show your brand voice. Change a boring “No tasks yet” to something like “Ready to conquer your to-do list? Add your first task here!”
  4. Push the changes live and then watch the completion rates for your onboarding flow like a hawk.

Expected Outcome: Your app store listings should start attracting and converting more of your new target audience because the copy speaks their language. At the same time, your new onboarding experience should build rapport instantly and guide them through setup effectively, which will cut down on that frustrating early-stage churn.

Conclusion

Evolving your brand voice for a growing app audience is a constant, data-driven process, not a project you finish once. You build a flexible communication strategy by systematically defining personas, analyzing how competitors talk, rigorously A/B testing your own messages, and adapting the key places where users interact with your brand. You have to commit to reviewing your voice guidelines every quarter, using fresh user feedback and performance data to keep your brand speaking the language of its community. For more on optimizing user engagement, check out Mobile App CRO: Boost 2026 Conversions by 10%.

How often do we really need to rethink our brand voice?

You should plan a full reassessment of your brand voice strategy for new audiences at least quarterly. This gives you enough time to collect meaningful behavioral data, A/B test results, and market shifts to react to. You can, and should, make smaller adjustments more often as new campaign data comes in.

What if our A/B test results are inconclusive?

Inconclusive A/B test results usually mean one of two things: the difference between your variants wasn’t big enough to matter, or your sample size was too small. Go back and make your message variants more distinct from each other, run the test longer, or expand the audience to get statistical significance. Sometimes, it just means neither variant worked well, and you need to go back to the drawing board for a new approach.

Can’t we just have one brand voice for all our new audiences?

Your core brand identity should be consistent, but the specific nuances of your brand voice almost always need to be adapted for different audience segments. A single voice might work if your new audiences are practically identical, but real expansion usually requires tailored communication. Think of your brand as a person: it has one personality, but it changes how it talks depending on who’s in the room.

How do we get everyone on the team to use the new voice consistently?

Create detailed brand voice guidelines that have specific do’s and don’ts with examples for each new audience segment. Run workshops and training for your content creators, marketers, and especially your customer support team. Use shared style guides and create templates for common messages to make it easy for everyone to stay on the same page. Auditing your published content regularly also helps catch inconsistencies.

What are the best metrics for measuring if the brand voice is working?

The key metrics are engagement rates (like click-throughs and time spent in-app), conversion rates (sign-ups, feature adoption), user sentiment from app store reviews and social media, and churn rates. If these numbers move in the right direction after you change the voice, you’re on to something. Also, don’t discount qualitative feedback from user interviews or surveys, which can tell you a lot about how your new voice is actually being perceived.

Editorial Team

The Editorial Team at App Growth Studio is a group of writers and editors who cover marketing, brand, and growth. They research each story and publish under a shared desk byline — experts in their fields, working as one team.